Category Archives: Tác giả & tác phẩm
Mặt trái của cuộc cách mạng kỹ thuật số
Eric Schmidt là chủ tịch, và cựu tổng giám đốc, của công ty Google. Jared Cohen là giám đốc Google Ideas. Họ là tác giả của cuốn “The New Digital … Continue reading
Con người đích thực của Karl Marx
John Gray Phạm Vũ Lửa Hạ dịch pro&contra – Đã có bao nhiêu cuốn sách viết về Karl Marx? Không đếm xuể. Còn có gì để khám phá nơi cuộc đời đã … Continue reading
Đọc lại “Trại súc vật”
Christopher Hitchens Phạm Vũ Lửa Hạ dịch Vẫn bị nhiều chế độ trên thế giới cấm đoán, Trại súc vật (Animal Farm) luôn là khối thuốc nổ chính trị – đến nỗi … Continue reading
Chuyện sửa đổi hiến pháp ở Trại súc vật
Trong “Animal Farm“ của George Orwell, Chương 2 có nhắc tới BẢY ĐIỀU RĂN (THE SEVEN COMMANDMENTS) dành cho các trại viên như sau: Tất cả các loài hai chân đều là … Continue reading
Tố Hữu có đạo thơ của George Orwell?
“Chuyện ở nông trại” (nguyên tác: Animal Farm; tác giả: George Orwell) đang gây xôn xao ở nhiều diễn đàn. Bản dịch mới phát hành này được một số bạn khen là … Continue reading
Đằng sau Bức màn sắt
Louis Menand Phạm Vũ Lửa Hạ dịch KHI Đức xâm lược Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939, ngày mà W. H. Auden[1] dùng đặt tựa cho bài … Continue reading
Bức màn sắt và cuộc thâu tóm Đông Âu thời kỳ 1944-1956
Bìa sách phát hành ở Anh “Từ Stettin ở Baltic đến Trieste ở Adriatic, một bức màn sắt đã phủ xuống bao trùm Châu Âu. Đằng sau bức màn đó … Continue reading
Góp Chữ Thành Sách
Từ một cuộc phiếm đàm trên Facebook về nghề xuất bản và dịch thuật … dẫn tới một thách đố giữa các thân hữu nên làm gì để tác phẩm … Continue reading
Đám cháy – Truyện ngắn của Issac Bashevis Singer
Issac Bashevis Singer (1904-1991), sinh tại Ba Lan, và sống ở Mỹ từ năm 1935. Mặc dù ông đã trở thành công dân Mỹ và có trình độ tiếng Anh … Continue reading
